Documentation technique et formation

Nos principales prestations en documentation technique et formation. Cliquez- ci-dessous pour ouvrir le menu déroulant.

Prestation

Formation machines : Capitaliser le savoir et former les agents de maintenance pour l’entretien et la réparation de leurs machines :

  • Analyser les informations recueillies dans les documentations constructeurs et auprès des techniciens sur le terrain
  • Synthétiser et rédiger les supports de formation
  • Dispenser les formations par sessions selon les disponibilités des agents
  • Evaluer leurs compétences avant et après la formation

Nos Réalisations


Cliquez pour lancer la vidéo

Cliquez pour lancer la vidéo
  • Rédaction des supports et dispense de formation des agents de conduite SNCF sur l’AGC

Nos références

  • Transport – Ferroviaire : Bombardier Transport
  • Métallurgie – Sidérurgie – Verrerie : Saint-Gobain, Vallourec
  • Agroalimentaire – Pharmaceutique – Chimie : Brasserie Heineken

Nos ressources

Mode d’intervention

Nos collaborateurs disposent de compétences métiers variées et maîtrisent les outils bureautiques. Ils se perfectionnent chaque année et s’approprient rapidement vos méthodes de travail.

Prestation en assistance technique

Après nous avoir bien défini vos attentes (travail à réaliser, objectifs, compétences attendues, profil du prestataire, logiciels à utiliser, durée estimée …), nous mettons à disposition l’intervenant ayant le profil adapté. Il travaillera détaché dans vos locaux, dans notre bureau d’études, ou un mixte des 2, avec des points d’avancement réguliers.

Prestation au forfait

Après nous avoir fourni un cahier des charges précis (travail à réaliser, objectifs, données d’entrée, données de sortie attendues, volumétrie, trame ou formalisme à respecter, logiciels à utiliser, délais), nous établissons un devis forfaitaire.

Autres prestations

Rédaction : A partir des informations recueillies (plans, photos, documents constructeurs, interviews, recherche …), synthétiser et rédiger les documents définis au départ, jusqu’au niveau de précision souhaité. Apporter les corrections nécessaires jusqu’à la validation finale.

Traduction technique : Traduire des documents techniques, IHM, fichiers, dans toutes les langues (nos rédacteurs rédigent en anglais, et nous travaillons également avec des traducteurs spécialisés traduisant dans leur langue maternelle).

Prestation

Gestion documentaire : Organiser une arborescence documentaire, gérer les envois/retours, classer ou archiver dans une base de données …

Nos réalisations

  • Gestion de la documentation contractuelle de conformité matières pour le nucléaire (codes RCCM et ASME)
  • Gestion de l’arborescence documentaire des projets AGC, MF2000, pour Bombardier Transport
  • Gestion de la documentation SLI des sous ensembles ferroviaires
  • Gestion de la documentation d’études d’un laminoir pour les USA

Nos références

  • Transport – Ferroviaire : SNCF (Technicentres de Tergnier, Oullins), Bombardier Transport, Barat Sofanor, Logiplus
  • Métallurgie – Sidérurgie – Verrerie : Vallourec
  • Mécanique – Machine speciale : Brochot, Fives DMS, NKM, Solaronics
  • Energie – Nucléaire : Areva

Nos ressources

Modes d’intervention

Nos collaborateurs disposent de compétences métiers variées et maîtrisent les outils bureautiques. Ils se perfectionnent chaque année et s’approprient rapidement vos méthodes de travail.

Prestation en assistance technique

Après nous avoir bien défini vos attentes (travail à réaliser, objectifs, compétences attendues, profil du prestataire, logiciels à utiliser, durée estimée …), nous mettons à disposition l’intervenant ayant le profil adapté. Il travaillera détaché dans vos locaux.

Autres prestations proposées

Rédaction : A partir des informations recueillies (plans, photos, documents constructeurs, interviews, recherche …), synthétiser et rédiger les documents définis au départ, jusqu’au niveau de précision souhaité. Apporter les corrections nécessaires jusqu’à la validation finale.

Mise en forme : Rééditer des documents référencés, selon un formalisme défini.

Gestion documentaire : Organiser une arborescence documentaire, gérer les envois/retours, classer ou archiver dans une base de données …

[/accordion-item]

Prestation

Traduction technique : Traduire des documents techniques, IHM, fichiers, dans toutes les langues européennes, russe, japonais …
Nous travaillons avec des traducteurs spécialisés traduisant dans leur langue maternelle et relus par un autre traducteur.
Nos rédacteurs rédigent régulièrement en anglais

Nos réalisations

  • Traduction d’IHM pour machine spéciale en laboratoire
  • Traduction de documentations techniques
  • Traduction de fiches techniques
  • Langues : toutes les langues

Nos références

  • Transport – Ferroviaire : DIC Technology, Hutchinson
  • Mécanique – Machine spéciale : Bosch, Brochot, Sarens, Panien
  • Energie – Nucléaire : Elno, Sagem, Altrel Eolane, Jeumont Electric
  • Autres secteurs : Agfa Gevaert, Arjo Wiggins, Comrod, Elno, YKK

Nos ressources

Autres prestations proposées

  • Rédaction : A partir des informations recueillies (plans, photos, documents constructeurs, interviews, recherche …), synthétiser et rédiger les documents définis au départ, jusqu’au niveau de précision souhaité. Apporter les corrections nécessaires jusqu’à la validation finale.
  • Mise en forme : Rééditer des documents référencés, selon un formalisme défini.

Prestation

Rédaction : A partir des informations recueillies (plans, photos, documents constructeurs, interviews, recherche …), synthétiser et rédiger les documents définis au départ, jusqu’au niveau de précision souhaité. Apporter les corrections nécessaires jusqu’à la validation finale.

Nos réalisations

Nos références

  • Transport – Ferroviaire : SNCF (Technicentres de Rennes, Rouen, Périgueux, Saint-Pierre des Corps, Tergnier, PEVAT, Oullins), Bombardier Transport, Barat Sofanor, Logiplus, Stratiforme
  • Métallurgie – Sidérurgie – Verrerie : Saint-Gobain, Vallourec
  • Mécanique – Machine speciale : Brochot, ECL, groupe Fives, NKM, Solaronics
  • Energie – Nucléaire : Areva, Elno, Jeumont Electric, Oldham, Sagem, Westinghouse
  • Agroalimentaire – Pharmaceutique – Chimie : Bénédicta, Brasserie Heineken, Mondelez (LU), Pidy, Sofinor, VR2M, Vygon
  • Autres secteurs : ADB Lighting, Arjo Wiggins, Comrod, Eau et Force groupe Suez, Eaux du Nord, Saint-Dizier Environnement

Nos ressources

Modes d’intervention

Nos collaborateurs disposent de compétences métiers variées et maîtrisent les outils bureautiques. Ils se perfectionnent chaque année et s’approprient rapidement vos méthodes de travail.

Prestation en assistance technique

Après nous avoir bien défini vos attentes (travail à réaliser, objectifs, compétences attendues, profil du prestataire, logiciels à utiliser, durée estimée …), nous mettons à disposition l’intervenant ayant le profil adapté. Il travaillera détaché dans vos locaux, dans notre bureau d’études, ou un mixte des 2, avec des points d’avancement réguliers.

Prestation au forfait

Après nous avoir fourni un cahier des charges précis (travail à réaliser, objectifs, données d’entrée, données de sortie attendues, volumétrie, trame ou formalisme à respecter, logiciels à utiliser, délais), nous établissons un devis forfaitaire.

Autres prestations proposées

Mise en forme : Rééditer des documents référencés, selon un formalisme défini.

Mise en page spécifique : Livret d’accueil sécurité avec illustrations

Illustrations techniques : Illustrations, vues éclatées, animations infographiques

Formation : Rédiger des supports de formation et dispenser des formations machines

Gestion documentaire : Organiser une arborescence documentaire, gérer les envois/retours, classer ou archiver dans une base de données …

Traduction technique : Traduire des documents techniques, IHM, fichiers, dans toutes les langues (nos rédacteurs rédigent en anglais, et nous travaillons également avec des traducteurs spécialisés traduisant dans leur langue maternelle).

Prestation

Traduction technique : Traduire des documents techniques, IHM, fichiers, dans toutes les langues européennes, russe, japonais …
Nous travaillons avec des traducteurs spécialisés traduisant dans leur langue maternelle et relus par un autre traducteur.
Nos rédacteurs rédigent régulièrement en anglais

Nos réalisations

  • Traduction d’IHM pour machine spéciale en laboratoire
  • Traduction de documentations techniques
  • Traduction de fiches techniques
  • Langues : toutes les langues

Nos références

  • Transport – Ferroviaire : DIC Technology, Hutchinson
  • Mécanique – Machine spéciale : Bosch, Brochot, Sarens, Panien
  • Energie – Nucléaire : Elno, Sagem, Altrel Eolane, Jeumont Electric
  • Autres secteurs : Agfa Gevaert, Arjo Wiggins, Comrod, Elno, YKK

Nos ressources

Autres prestations proposées

  • Rédaction : A partir des informations recueillies (plans, photos, documents constructeurs, interviews, recherche …), synthétiser et rédiger les documents définis au départ, jusqu’au niveau de précision souhaité. Apporter les corrections nécessaires jusqu’à la validation finale.
  • Mise en forme : Rééditer des documents référencés, selon un formalisme défini.